新年伊始，邢海明大使承受韩国成均馆大学李熙玉教授专访，闻名学术期刊《我国调查》2021年第1期中韩双语版本以《新疫情年代，中韩联系展开再起航》为题全文刊登访谈内容。邢大使在访谈中就中韩联系等广泛议题宣布观念，鼓舞韩国学界友人持续重视我国，推进中韩联系展开。
一、大使来韩到差已近1年，您在上一年2月递交国书和不久前承受KBS采访时娴熟运用韩语，广受好评。请谈谈您学习韩语的关键，您为什么挑选韩语？
答：我年轻时大学留学开端学习韩语，就此同韩语结下不解之缘。参加作业后，我阅历了中韩建交和两国联系飞跃展开时期，给了我训练和发挥韩语才能的大舞台。我参加了中韩建交商洽，是第一批来韩建馆开馆的我国交际官，先后4次来韩常驻作业，我的韩语能够说很大程度上是在与韩国朋友来往过程中学到的。我十分喜爱的歌曲，特别是其间的一句歌词“”。我以为，不只仅我挑选了韩语，也是韩语挑选了我，咱们的缘分不是偶尔而是必定。
二、您怎么点评新冠疫情期间中韩防疫协作？请谈谈您在一线的感触。
答：2020年新冠疫情出人意料，我在韩国一线作业，深深体会到“祸患见真情”的真理。疫情爆发后，中韩两国首脑三次通话，中共中心政治局委员、中心外办主任杨洁篪和王毅国务委员兼外长相继访韩，两边坚持亲近战略沟通。在两边一同尽力下，中韩首先树立联防联控机制，首先拓荒便当重要急需人员来往的“方便通道”，在全球树立了模范。得益于“方便通道”的树立，两边万余名人士享用这一便当，有力助力复工复产，两国务实协作根本面没有遭到大的冲击，工业链也比较安稳，为疫后携手康复经济奠定了坚实基础。除了政府层面，两国老百姓的朴素友情也让我深为感动。我国疫情严峻时，韩国公民第一时间伸出援手，济困扶危。咱们使馆开设了捐款账户，韩国各界解囊相助，多的数亿，少的几千。不管金额多少，都是一份沉甸甸的心意。我要借此机会真挚感谢韩国公民。韩国疫情趋紧后，我国民众“礼尚来往”，尽管本身防疫物资也不行，咱们仍尽己所能向韩国朋友施以援手，酬谢此前的协助，我国第一批用于对外帮助的口罩就送到了韩国。在此过程中，崔致远先生的名句“道不远人、人无异国”在两国竞相传扬。疫情尽管是一场灾祸，但也照出了世态炎凉，照出了邻里情、朋友义，将两国民众的心拉得更近。
三、2020年中共中心政治局委员、中心外办主任杨洁篪和王毅国务委员兼交际部长接连访韩，两边就推进韩中联系展开进行了哪些讨论？
答：2020年8月，中共中心政治局委员、中心外办主任杨洁篪来韩同徐薰国家安保室长成功举办商量。11月，王毅国务委员兼外长成功访韩，别离会晤文在寅总统、朴炳锡议长，并同康京和外长举办谈判。韩国成为疫情爆发后我国这两位副国级领导人均正式到访的仅有国家，充分体现了咱们对韩国和中韩联系的高度重视。两边就政治、经济、人文等双边协作以及半岛局势、中美联系等世界区域问题进行了深化沟通，获得了丰硕成果，为下步中韩联系展开注入了新动力。王毅国务委员兼外长访韩期间，同康京和外长就推进中韩联系展开、深化区域协作等达到“十点一同”，包含强化抗疫协作、构建双边联系规划渠道、亲近交际对话沟通、准备中韩文明沟通年、对接国家展开战略、深化经贸务实协作、支撑对方奥运赛事、亲近半岛业务协作、推进中韩日协作、展开区域全球协作。下步，两边将遵从两国领导人战略引领，加强沟通来往，增进友爱互信，深化务实协作，推进中韩战略协作同伴联系不断迈上新台阶。
四、王毅国务委员访韩时，中韩两边就加强“一带一路”倡议和韩方国家展开战略对接达到一同。两边将进行怎样的战略对接，和韩朝联系、东北复兴有相关吗？
答：加强展开战略对接对两国协作具有方针引领性效果，是深化两国务实协作的根基。王毅国务委员访韩时，两边商定加速“一带一路”倡议和韩方国家展开战略对接，推进第三方商场协作，加强新兴工业等要点范畴协作，深化两国高质量交融展开。中韩都处在经济结构调整的关键时期，拓展第三方商场协作是两国经济高质量展开的一同方针，也是两国战略对接的重要部分。中韩在许多范畴优势互补，着眼疫后，两边可结合第三方商场的展开需求和战略规划以及两国企业各自比较优势，推进在才智城市、人工智能、数字经济、可再生能源和健康医疗等战略新兴工业的协作，完成中韩第三方商场协作的高质量展开。东北是我国重要的重工业基地，坐落东北亚各国几许中心区域，也是“一带一路”倡议和“新北方方针”契合的区域之一。坐落东北区域的中韩（长春）世界协作示范区便是中韩协作的“样板工程”，该示范区将成为新能源轿车、配备制作、医药医疗等多个集聚集约展开的专业工业园区，成为中韩经济协作更高层次、更宽范畴的协作新渠道。我国将进一步支撑东北区域扩展高水平敞开，深度融入共建“一带一路”，打造我国向北敞开的重要窗口和东北亚区域协作中心纽带。咱们等待同韩方加强协作，同享东北复兴盈利。
五、韩方高度重视习主席何时访韩。请问此访何时能够成行，两边将讨论哪些议题？
答：不只韩国朋友火热期望，我和使馆的一切搭档也在抬头等待。现在习主席访韩不存在任何政治上的困难，仅仅要比及疫情往后适宜的时分。习近平主席同文在寅总统坚持着亲近的沟通，在各种场合屡次碰头通话，推进双边联系安稳展开。咱们都熟知一句成语，叫“一波三折”，请韩国朋友再耐性等一等。首脑交际关于国与国联系展开具有无可代替的重要效果。习主席访韩时，两边会就中韩联系未来展开举旗定向、擘画蓝图，也迁就两边一同关怀的世界区域问题深化沟通，加强协作，一同推进本区域甚至世界平和展开昌盛。
六、您怎么点评当时韩中联系？韩国内涉华言论多有改进，但仍有许多观念有失偏颇。您怎么看待这一现现象？
答：中韩联系是世界联系史上的模范，用一个词归纳当时的中韩联系，便是“日升月恒”。中韩建交28年来，双边联系获得全方位迅猛展开，贸易额打破3000亿美元，28年间增加60倍；人员来往在疫情前接连打破每年1000万人次，两边有100万公民在对方国家作业、学习、日子。在疫情全球暴虐布景下，中韩联系逆势提高展开，两国已成为当之无愧的战略协作同伴，是密不可分的命运一同体。不管世界风云怎么变幻，中韩联系都将历久弥坚。中韩有上千年的沟通史，两国公民同舟共济，早已构成深沉的爱情。这种深情厚谊在疫情期间也得到充分体现，是中韩联系行稳致远的最重要根基。一同，两国前史、文明、风俗习惯不尽相同，在一些问题上存在认知差异也是正常的。网络上两国网民间的一些争论，许多是源于误解和彼此间不了解，且并不代表干流民意，友爱仍然是大势所趋。咱们应该进一步增进彼此知道和了解，增进两国友爱爱情，这也是作为一线交际官的重要职责和尽力方向。
七、新冠疫情敞开线上触摸年代，中韩在这方面能够怎么展开协作？
答：疫情深入改变了人们的日子方法，催化加速了自动化、数字化、智能化的运用。“云上”日子成为咱们的日常，由此催生的“云经济”也在疫情中逆势增加。中韩两国应适应时势，抓住机遇，一方面加强线上沟通，经过“云谈判”、“云展会”、“云赛事”等逐渐康复并拓展各范畴沟通协作。另一方面发挥各自在数字工业的比较优势，加强在新基建、5G、人工智能、区块链等方面协作，深化数字经济工业链交融，一同拓荒“云年代”新的经济增加极。
八、韩国在中美联系中面临困难战略挑选。拜登上台后可能会持续实施对华控制方针。中方怎么看待？
答：不管美国政权怎么更迭，我国对美方针都是明晰、一同、连接的。咱们一向期望与美国朝着不抵触不对立、彼此尊重、协作共赢的方向，树立以和谐、协作、安稳为基调的中美联系，咱们也为此付出了真挚尽力。中美联系是世界上最重要的双边联系之一，这艘巨轮不只承载着两国17亿多公民的福祉，也关乎世界70多亿公民的利益。当时，中美联系又来到一个新的前史关头，两边有必要从两国公民的根本利益动身，从世界各国的一同福祉考虑，总结两国建交以来互利协作的经历，反思近几年两国联系堕入低谷的经验，重建中美联系健康安稳展开的战略结构。咱们等待并信任美国的对华方针会回归客观和理性，愿同美方一道尽力，推进中美联系重启对话、重回正轨、重建互信。中韩是战略协作同伴，韩美是同盟联系，这两组双边联系对韩国来说都很重要，信任韩国政府必定会挑选契合韩国国家和国民利益的对外方针。中方高度重视韩国和中韩联系，愿持续同韩国政府一道推进中韩联系持续健康安稳展开。
九、中方提出将构建以国内大循环为主体、国内世界双循环彼此促进的新展开格式。中方推进这一战略的布景和方针是什么？
答：新冠疫情对世界政治格式、经济格式等发生巨大而深远的影响。面临世纪变局，面临越来越多的不确定性和不安稳性，我国统筹国表里经济展开趋势，适应经济展开前史规则，做出了一系列深远战略规划。不久前，我国共产党十九届五中全会成功举行，明晰“十四五”时期经济社会展开的指导思想、方针使命和战略行动，提出到2035年根本完成社会主义现代化的前景方针，擘画了国家展开的宏伟蓝图。
我国共产党十九届五中全会指出，我国将加速构建以国内大循环为主体、国内世界双循环彼此促进的新展开格式。这是“十四五”规划的题中之义，是我国依据本身展开阶段、环境、条件的客观改变，针对近年来世界大循环动能显着削弱，内需潜力不断开释和国内大循环生机日益微弱等新展开态势作出的新的严重结论，是重塑后疫情年代我国世界协作和竞赛新优势的战略选择。
2021年是我国“十四五”规划的局势之年，是我国现代化进程中具有特别重要性的一年。习近平主席掌管举行中心经济作业会议时，对“双循环”展开格式作出详细布置，着重要全面推进改革敞开，构建高水平社会主义商场经济体系，实施高水平对外敞开。“双循环”展开格式绝非关起门来搞建造。咱们期望经过“双循环”完成本身高质量展开一同加强同世界的交融，完成共赢展开。
十、当时半岛局势正处僵局。怎么打破当时局势，中方将发挥何种效果？
答：中方在半岛问题上一向着重“三个坚持”，即坚持完成半岛无核化，坚持保护半岛平和安稳，坚持经过对话洽谈解决问题，这是咱们一向而明晰的态度。当时朝鲜半岛和谈进程堕入僵局，等待朝美以美国政府换届为关键，展开新一轮互动和对话，增进互信，相向而行。作为半岛问题的重要一方，中方将持续为推进半岛问题政治解决发挥建造性效果。
十一、您曾亲身参加韩中建交，韩中行将迎来建交30周年，您以为该怎么展开面向未来的韩中联系？
答：28年弹指一挥间，让人感慨万千。我至今明晰记住28年前带着使馆牌子和印章曲折香港来首尔建馆时，心中满怀对中韩联系展开的神往和等待。尔后我亲眼见证了这些神往和等待逐个完成。中韩联系获得了跨越式展开，成为了世界联系的模范。
2022年中韩联系将迎来“而立之年”，两边应持续强化政治互信、经贸交融和人文沟通三根支柱。政治上夯实互信，从战略高度与大局视点看待和推进两国联系，亲近高层来往，加强战略沟通，一同保护本区域国泰民安。经济上深化交融，抢抓疫后康复展开先机，加大在5G、数字经济、人工智能等范畴协作，加强“一带一路”与“新南边、新北方”方针对接，给两国甚至区域经济展开供给新的强壮推进力。人文上讨论以线上线下相结合方法活泼民间沟通，增进人员来往，让中韩友爱扎根于两国公民心中。
十二、请您对成均我国研讨所“我国调查”的读者说几句。
答：中韩是鸡犬相闻的近邻,是祸患见真情的朋友,更是命运相连的同伴。有一首歌曲在中韩两国众所周知，那便是《朋友》（），其间中文版的一句歌词是“朋友终身一同走”。中韩在数千年的前史中一向患难与共、同舟共济，我信任在未来的很多日子里中韩定能持续精诚协作、携手前行，创始两国联系更夸姣的明日。
《我国调查》由韩国成均馆大学成均我国研讨所创建并运营，终年盯梢我国表里方针和世界区域局势，是韩国广具代表性的我国和世界问题研讨季刊，在学术界具有较大影响力。
来历：中华公民共和国驻韩大使馆网站
修改：黄品超
流程修改：郭丹